En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Mme Giraud, en direct d' Afrique du Sud

Howzit?

Par LENKA GIRAUD-QUEAU, publié le vendredi 20 janvier 2017 14:31 - Mis à jour le vendredi 20 janvier 2017 14:31

[13 mars 2016]

Howzit?

Ici, la fin du premier trimestre et les premières vacances de l'année scolaire approchent (dans une semaine)!

Les élèves et les professeurs commencent à montrer quelques signes de fatigue avec les dernières évaluations et les

dernières copies...

Je donne ici des cours de français et, à Eden, j'interviens de

grade 8 (4ème) à grade 12 (Terminale).

Sur la photo, je suis avec Ann, professeure de français et

quelques élèves.

A l'école primaire, les élèves ont tous étudié le Zulu et

l'Afrikaans. A partir de grade 8 , ils ont le choix entre

l'Afrikaans et le Zulu  pour la  LV1 et entre le Zulu et le français

pour la LV2 (second additional language).

Les grade 8 et les grade 9 sont nombreux en français et comme vous...plein de vie;)!

Je remarque que les préoccupations des professeurs et celles des élèves sont les mêmes ici et là-bas. Lorsque l'on

donne un travail par exemple, les élèves veulent toujours savoir si ce sera noté (Is it for marks? C'est noté?)

Les élèves de grade 12 se préparent à l'examen du Matric (Bac).

Tiesh, élève de grade 12 (Terminale),

a apporté

l'autre jour la poupée qu'il avait reçue en cadeau il y

a deux ans.

Elle avait été fabriquée en Arts Plastiques avec Mme

Beaucé, par un élève de 4èA du collège, et avait été

sélectionnée, avec quelques copines, pour

continuer sa vie en Afrique du Sud!

 

Chouette, non?

 

Quelques élèves de grade 11 (Eden College).

 

 

 

 

 

 

 

 

Je me rends aussi deux après-midis par semaine à l'Alliance française pour donner des cours.

Un public très varié (enfants, adultes, jeunes) vient prendre des cours ici.

Je donne des cours à des grade 11 et mon groupe est composé en majorité d'étudiants Congolais, pour certains,

réfugiés. Ils sont francophones et ayant plus de chances de réussir à l'examen en français que dans une autre langue,

ils viennent prendre des cours à l'Alliance française car dans leur école, il n'y a pas de français.

Et là, participation au French club à Durban Girl's High,

établissement du partenariat KwaZuluLoire.

Les élèves ont posé plein de questions sur la France, la

nourriture, le système scolaire...Elles ont été très étonnées

d'apprendre qu'il n'y avait pas de piscine dans les établissements

en France car ici, c'est très courant dans les établissements,

qu'ils soient publics et privés.

 

 

Ici, nous préparons aussi la venue des ambassadeurs en mai prochain. Encore félicitations à toi Sandra,

ambassadrice 2016! Je te dis à bientôt!smiley

Messages aux 4è A:

- Le partenariat académique ayant un nom tout neuf "KwaZuluLoire", un concours de logo a été lancé. Les 20

établissements impliqués, en France et en Afrique du Sud, sont invités à y participer. Un vote  pour choisir le meilleur

logo aura lieu à Durban en mai.

Bonne chance!

- Les grade 9 vous ont préparé des lettres. Les avez-vous reçues?

- La rencontre avec des joueurs de rugby sud-africains se rapproche... un match aussi ?. J'espère que vous pourrez

nous raconter cela sur ce blog. J'ai eu l'occasion d'aller voir un match des Sharks, l'équipe de Durban! Une expérience!

Aux 3ème: bon séjour à Venise!!!

Aux 6ème: Bientôt le séjour ski?

A tous: A bientôt!

 

 

 

Pièces jointes
Aucune pièce jointe
Commentaires

Aucun commentaire